Agustín Ale | Product Designer
Agustín Ale
Home / Banco Internacional

Banco Internacional

Rediseño del homepage institucional de un banco de desarrollo internacional. Encaré el proyecto de punta a punta: diagnóstico, arquitectura de información, sistema visual y prototipo funcional, entregando avances semanales durante 5 semanas.

PRODUCT DESIGN UX/UI RESEARCH PROTOTIPO FUNCIONAL
ROL
Diseño UX/UI de punta a punta
DURACIÓN
5 semanas, entregas semanales
CLIENTE
Banco de desarrollo internacional
ENTREGABLE
Prototipo funcional codificado
Homepage institucional rediseñadoFigmaClaude

Por un acuerdo de confidencialidad con el cliente, no puedo nombrar la institución ni compartir capturas, links o cifras reales del sitio. Lo que sigue describe fielmente el proceso, el diagnóstico y las decisiones de diseño del proyecto, con los datos específicos generalizados.

TOMADORES DE DECISIÓN

Equipos de gobierno, organizaciones aliadas, investigadores y periodistas que buscan entender qué hace la institución.

01
Llegan con un objetivo concreto
Buscan un dato, una publicación o un área puntual. No entran a explorar el sitio.
02
Necesitan descartar rápido
Con todo el contenido compitiendo a la vez, les costaba ubicar la sección que les servía y dejar de lado el resto.
03
Piensan en temas, no en la estructura interna
Buscan por sector o tema de interés, no según cómo se organiza la institución por dentro.
EL PROBLEMA

El homepage original mostraba todo el contenido institucional al mismo tiempo, sin una jerarquía que guiara al usuario. En la Semana 1 (kickoff) diagnostiqué tres problemas concretos.

Sin consistencia visual

Cada sección tenía sus propios estilos y espaciados. La página no se leía como un solo producto.

Componentes poco claros

Elementos mal agrupados y alineados. No quedaba claro qué iba junto ni qué era clickeable.

Contenido disperso

El contenido relacionado estaba repartido por la página, obligando al usuario a buscarlo.

RESEARCH

El research fue principalmente una auditoría del sitio existente, ya que no había research cuantitativo previo disponible. Revisé el homepage sección por sección (header, grid de contenido destacado, sección institucional, noticias destacadas, áreas de trabajo, centro de conocimiento, testimonios, partners y footer) y mapeé cómo competía cada bloque por atención sin un orden de prioridad.

Además hice una prueba de usabilidad con unas 10 personas sin contexto previo: les mostraba la home y les preguntaba qué hacía la institución. Nadie lo entendió del todo a primera vista y solo 3 se acercaron al tema. Ese resultado marcó la primera prioridad del rediseño.

ARQUITECTURA DE LA INFORMACIÓN

Tres decisiones para que la home reflejara qué hace la institución y cómo se organiza su contenido.

01 · Prioridades antes que publicaciones
ANTES
Home
↓
↓
Publicaciones
DESPUÉS
Home
↓
Prioridades
↓
Áreas temáticas
↓
Publicaciones
01
Prioridades antes que publicaciones

En una conversación con directivos me explicaron cómo se estructuraba el contenido: prioridades, áreas temáticas y publicaciones. Esa estructura no se traducía en páginas, y la home saltaba directo a las publicaciones sin pasar por las prioridades. Reordené la home para mostrar primero las áreas principales.

02 · Qué hace, a simple vista
HERO + MÉTRICAS
02
Qué hace, a simple vista

En la home anterior no se entendía qué hacía esta división en particular. Una de mis primeras decisiones fue explicarlo de forma explícita, con métricas en el hero y desarrollado en el primer módulo. Lo testeé con unas 10 personas sin contexto: les mostraba la página y les preguntaba qué hacía la institución. Con la home original nadie lo entendió del todo a primera vista y solo 3 se acercaron al tema. Con los cambios, 5 entendieron qué era y otras 3 acertaron el tema.

03 · Mapa de influencia global
03
Mapa de influencia global

Algo que valía la pena destacar era el alcance global de la institución. Sumé un mapa interactivo con los países donde tiene influencia, para mostrar de un vistazo dónde trabaja.

EN RESUMEN
Explicar a simple vista qué hace la institución, sustentado en pruebas de usabilidad con usuarios nuevos.
Mostrar las áreas principales, estructurando mejor el contenido.
Mostrar los países de influencia con un mapa interactivo.
VISUAL Y CONSISTENCIA DE COLORES

Ordené los colores en dos niveles: una paleta base y variables semánticas que nombran el uso. Los componentes usan las semánticas, así cualquier cambio se hace en un solo lugar.

Aa
8.5:1
Teal 600Brand · AAA
Teal · 4 tonos
Semantic colors ⌄
···
Todas 10
BG
Brand
Subtle
Page
Announcement
Text
Heading
Body
Muted
Inverse
Action
Primary
Disabled
Nombre
Valor
BG
Brand
Colors/Teal/600
Subtle
Colors/Teal/100
Page
Colors/Neutral/0
Announcement
Colors/Teal/500
TEXT
Heading
Colors/Navy/900
Body
Colors/Neutral/700
Muted
Colors/Neutral/500
Inverse
Colors/Neutral/0
ACTION
Primary
Colors/Navy/700
Disabled
Colors/Neutral/400
MEJORAS DE NAVEGABILIDAD

Cambios para que el usuario sepa siempre dónde está y cómo moverse por el sitio.

ANTES
A
Saqué el fondo fotográfico de la barra superior y lo reemplacé por un color sólido para mejorar la legibilidad del texto de navegación.
Header antes
A
A
Saqué el fondo fotográfico de la barra superior y lo reemplacé por un color sólido para mejorar la legibilidad del texto de navegación.
DESPUÉS
B
Achiqué la cantidad de opciones visibles a la vez: no era necesario mostrarlas todas, y hacerlo generaba un efecto de parálisis en el usuario.
Header después
B
B
Achiqué la cantidad de opciones visibles a la vez: no era necesario mostrarlas todas, y hacerlo generaba un efecto de parálisis en el usuario.
Header

Rediseñé el header con el logo a mayor escala para darle a la institución presencia propia frente al banco, sin desprenderse de la marca madre ni de su marco institucional.

BREADCRUMB
NAVEGADOR ENTRE ARTÍCULOS
Navegación entre secciones

Sumé un breadcrumb para que el usuario sepa en qué nivel del sitio está y pueda volver atrás en un clic, y un navegador entre artículos para pasar al contenido anterior o siguiente sin volver al listado.

PROCESO

Cinco semanas para un sistema listo para escalar

Del diagnóstico inicial a un sistema de componentes documentado, con entregas y revisiones de avance cada semana.

01
Diagnóstico y primera propuesta

Diagnostiqué los problemas del sitio y definí la reestructuración de contenido bajo una lógica de biblioteca: así se lo expliqué a los directivos. Sus publicaciones son los libros, que se agrupan en secciones, y las secciones en áreas más grandes.

02
Arquitectura de contenido y color

Bajé la arquitectura de información a nivel de página y presenté 4 propuestas de color por sección.

03
Identidad propia y primeros módulos en código

Cerramos la paleta, rediseñé el header y empecé a construir los primeros módulos en código.

04
Sistematización de módulos

Convertí los módulos sueltos en un sistema y sumé las secciones faltantes que detecté en la revisión.

05
Refinamiento y documentación

Ajusté las reglas de imagen y componentes, y documenté todo para el equipo del cliente.

RESULTADOS

El rediseño fue aprobado por varios directivos de la institución y está en proceso de publicación. El equipo del cliente ya usa los módulos del sistema para replicar otras páginas del sitio.

~30
UI kit completo

Unos 30 componentes, desde botones e inputs hasta secciones enteras.

~20
Sistema escalable

El sistema ya se aplicó a unas 20 pantallas, armadas con los mismos módulos y sin rediseñar desde cero.

Tracking de uso

El sitio no tenía ninguna medición. Ahora se registra por dónde navega el usuario y dónde hace clic, como base para las próximas mejoras.

Agustín Ale
Home / International Bank

International Bank

A redesign of the institutional homepage for an international development bank. I ran the project end to end: diagnosis, information architecture, visual system and functional prototype, delivering progress weekly over 5 weeks.

PRODUCT DESIGN UX/UI RESEARCH FUNCTIONAL PROTOTYPE
ROLE
End-to-end UX/UI design
DURATION
5 weeks, weekly deliveries
CLIENT
International development bank
DELIVERABLE
Coded functional prototype
Redesigned institutional homepageFigmaClaude

Under a confidentiality agreement with the client, I can't name the institution or share real screenshots, links or figures from the site. What follows accurately describes the project's process, diagnosis and design decisions, with the specific details generalized.

DECISION-MAKERS

Government teams, partner organizations, researchers and journalists looking to understand what the institution does.

01
They arrive with a concrete goal
They're looking for a specific fact, publication or area. They don't come to explore the site.
02
They need to discard quickly
With all the content competing at once, it was hard to find the section that served them and set the rest aside.
03
They think in topics, not internal structure
They search by sector or topic of interest, not by how the institution is organized internally.
THE PROBLEM

The original homepage showed all the institutional content at once, with no hierarchy to guide the user. In Week 1 (kickoff) I diagnosed three concrete problems.

No visual consistency

Each section had its own styles and spacing. The page didn't read as a single product.

Unclear components

Poorly grouped, misaligned elements. It wasn't clear what belonged together or what was clickable.

Scattered content

Related content was spread across the page, forcing users to hunt for it.

RESEARCH

The research was mainly an audit of the existing site, since there was no prior quantitative research available. I went through the homepage section by section (header, featured-content grid, institutional section, featured news, work areas, knowledge hub, testimonials, partners and footer) and mapped how each block competed for attention with no order of priority.

I also ran a usability test with about 10 people with no prior context: I showed them the homepage and asked what the institution did. Nobody fully understood it at first glance and only 3 got close to the topic. That result set the redesign's first priority.

INFORMATION ARCHITECTURE

Three decisions so the homepage reflected what the institution does and how its content is organized.

01 · Priorities before publications
BEFORE
Home
↓
↓
Publications
AFTER
Home
↓
Priorities
↓
Thematic areas
↓
Publications
01
Priorities before publications

In a conversation with directors, they explained how the content was structured: priorities, thematic areas and publications. That structure didn't translate into pages, and the homepage jumped straight to publications without going through the priorities. I reordered the homepage to show the main areas first.

02 · What it does, at a glance
HERO + METRICS
02
What it does, at a glance

On the old homepage it wasn't clear what this particular division did. One of my first decisions was to explain it explicitly, with metrics in the hero and expanded in the first module. I tested it with about 10 people with no prior context: I showed them the page and asked what the institution did. With the original homepage, nobody fully understood it at first glance and only 3 got close to the topic. With the changes, 5 understood what it was and another 3 got the topic right.

03 · Global influence map
03
Global influence map

Something worth highlighting was the institution's global reach. I added an interactive map with the countries where it has influence, to show at a glance where it works.

IN SUMMARY
Explain at a glance what the institution does, backed by usability tests with new users.
Show the main areas, structuring the content better.
Show the countries of influence with an interactive map.
VISUAL AND COLOR CONSISTENCY

I organized color in two levels: a base palette and semantic variables that name the use. Components use the semantic ones, so any change happens in one place.

Aa
8.5:1
Teal 600Brand · AAA
Teal · 4 shades
Semantic colors ⌄
···
All variables 10
BG
Brand
Subtle
Page
Announcement
Text
Heading
Body
Muted
Inverse
Action
Primary
Disabled
Name
Value
BG
Brand
Colors/Teal/600
Subtle
Colors/Teal/100
Page
Colors/Neutral/0
Announcement
Colors/Teal/500
TEXT
Heading
Colors/Navy/900
Body
Colors/Neutral/700
Muted
Colors/Neutral/500
Inverse
Colors/Neutral/0
ACTION
Primary
Colors/Navy/700
Disabled
Colors/Neutral/400
NAVIGABILITY IMPROVEMENTS

Changes so users always know where they are and how to move around the site.

BEFORE
A
I removed the photographic background from the top bar and replaced it with a solid color to improve the legibility of the navigation text.
Header before
A
A
I removed the photographic background from the top bar and replaced it with a solid color to improve the legibility of the navigation text.
AFTER
B
I reduced how many options were visible at once: showing them all wasn't necessary, and doing so created a paralysis effect for the user.
Header after
B
B
I reduced how many options were visible at once: showing them all wasn't necessary, and doing so created a paralysis effect for the user.
Header

I redesigned the header with a larger-scale logo to give the institution its own presence apart from the bank, without breaking away from the parent brand or its institutional framework.

BREADCRUMB
ARTICLE NAVIGATOR
Section navigation

I added a breadcrumb so users know which level of the site they're on and can go back in one click, plus an article navigator to jump to the previous or next piece of content without returning to the listing.

PROCESS

Five weeks to a system ready to scale

From initial diagnosis to a documented component system, with deliveries and progress reviews every week.

01
Diagnosis and first proposal

I diagnosed the site's problems and defined the content restructuring around a library logic, which is how I explained it to the directors. Their publications are the books, grouped into sections, and the sections into larger areas.

02
Content architecture and color

I brought the information architecture down to page level and presented 4 color proposals per section.

03
A distinct identity and the first coded modules

We locked in the palette, I redesigned the header, and started building the first modules in code.

04
Systematizing the modules

I turned the loose modules into a system and added the missing sections I spotted during review.

05
Refinement and documentation

I fine-tuned the image and component rules, and documented everything for the client's team.

RESULTS

The redesign was approved by several of the institution's directors and is in the process of being published. The client's team already uses the system's modules to replicate other pages of the site.

~30
Complete UI kit

Around 30 components, from buttons and inputs to entire sections.

~20
Scalable system

The system has already been applied to about 20 screens, built from the same modules without redesigning from scratch.

Usage tracking

The site had no measurement at all. It now tracks where users navigate and what they click, as the basis for future improvements.